状況に詳しい関係者によると、連邦判事がトランプ大統領の名前を建物の外観に戻すことはできないとの判決を下したわずか数時間後、ケネディ・センターの理事会は火曜日、舞台芸術ホールの即時閉鎖を決議した。
米国地方判事のクリストファー・クーパー氏はまだ閉鎖に関する仮差し止め命令を解除していないが、それでも緊急の安全上の問題を理由に、投票後に会場を閉鎖することは止められず、再び長期と費用のかかる改修が必要となった。
しかしトランプ大統領は、もし自分の名前が建物に返されなければ改修を阻止すると脅した。
同氏は自身のソーシャルメディアプラットフォームに、「判決が否定的であり、そうあるべきではなく、米国最高裁判所によって覆されない場合、ケネディセンターの修復と改修は行われないだろう」と書いた。
事態の転機は、同センターが深刻な物理的衰退に陥り、破産寸前に陥っていると主張する57ページにわたる文書が週末に理事会に配布された後に起こった。この事態はトランプ氏の援助がなければ回避できなかった可能性がある。
トランプ大統領の名前の追加を求める決議案には、「ケネディセンターは非常に不安定な財務状況にあり、数週間以内に給与義務や継続的な保守契約を維持できなくなる」と書かれている。さらに、トランプ大統領が「ケネディセンターの正面で合法的かつ適切な承認を得られない場合」、「改築と改修の管理の負担を負うことに同意するかどうかは疑わしい」と続けている。 [provide] 必要な経済的救済を提供するセンター。」
クーパー被告は火曜日の22ページにわたる判決で、「簡単に言えば、被告は議会の承認なしに、トランプ大統領やその他の人物、あるいはその他の記念碑をケネディセンターに設置することはできない」と述べた。
2年間で2億5000万ドルを投じての閉鎖に関する採決は、会場を閉鎖してトランプ氏の名前を追加するというトランプ大統領が任命した理事会によるこれまでの取り組みが法廷で行き詰まった後に行われた――つい最近では5月にクーパーが会場の名前を変更できるのは議会のみであるとの初めての判決を下した。クーパー氏は理事会がセンターを閉鎖できないとは裁定せず、問題を検討するためにもっと時間がかかるべきだとだけ述べた。
8月中旬、理事会は改修のため建物を閉鎖し、ファサードにトランプ氏の名前を刻むというトランプ氏の計画を進めることを再度可決した。火曜日の採決はこれらの計画を確固たるものとし、政府機関の閉鎖とトランプ氏の名前の必要性を、差し迫った破産と従業員や国民にとって危険だとする建設状況と結び付けた。
トランプ氏の名前を前面に掲載することを阻止するために昨年末に訴訟を起こした元理事会メンバー、オハイオ州の民主党下院議員ジョイス・ビーティ氏は、火曜日に予定されている証拠開示公聴会でクーパー氏に検討してもらいたいと考え、月曜の裁判所提出書類に新たな決議案の2つの草案を含めた。
「長年にわたり、ケネディ・センターは段階的な改修を計画しており、一部の公演の改修と維持も行っている。これが国内の主要な舞台芸術センターの運営方法である。しかし、この神聖な記念碑の名前をドナルド・トランプにちなんで改名しようとする違法な試みの後、寄付者、後援者、アーティストは全員逃亡した」とビーティ氏はタイムズ紙への声明で述べた。 「ドナルド・トランプがケネディ・センターを気にかけているのは、その傲慢さのせいだけだ。これは間違っており、管財人としての受託者としての義務に違反している。議会はケネディ・センターをケネディ大統領の生きた記念碑として設立した。私はこの貴重な施設を守ることを誇りに思う。」
最新の提出書類の中で、ビーティの弁護士らは、週末に評議員会に回覧された決議案を含む文書が閉鎖を求める訴訟を起こしたもので、「デルタ航空がそのような意見の提供を特に拒否したにもかかわらず、デルタ・コンサルティング・グループが本館を『継続的に使用するには安全ではない』と考えていると誤って主張している」と主張した。
提出文書はまた、決議案が「天井漆喰の一部が剥がれる原因となった建物の最近の雨漏りを引き合いに出して閉鎖を正当化しようとしている」とも述べ、「過去にはセンターを閉鎖せずに同様の欠陥に対処したようだ」とも述べている。
民主主義擁護者行動のビーティ弁護士ノーム・アイゼン氏とワシントン訴訟グループのナサニエル・ゼリンスキー氏は、「評議会の最近の閉鎖投票は、ケネディ・センターに対する現政権の対応を特徴づけてきた失敗と虐待と同じものである」と述べた。 「違法な変更により、観客とアーティストが遠ざかりました。現在、評議会は現在の指導力の下でのひどい不始末を隠すために、再度の閉鎖を決議しました。私たちは被告を法廷で見ることになります。」
ケネディ・センターは閉鎖に関するコメント要請にすぐには応じなかった。
ケネディ・センターの将来をめぐる戦いの最新章は、2025年2月に同センターの理事会を解任し、自ら会長に任命するというトランプ大統領の決定に端を発した1年半以上の混乱を経て始まった。この動きは、著名なタレントやアーティストの流出を含む連鎖反応を引き起こした。12月に理事会が会場のブランド名をトランプにちなんで変更し、ケネディ元大統領の名前よりも彼の名前を優先することを決議したとき、この傾向は再び加速した。
トランプ大統領は2月、改修のため7月4日から建物を閉鎖する計画を発表したが、訴訟が続いているため延期された。
理事会は、同センターが会場の新たなリーチ拡張で引き続き教育的および芸術的プログラムを提供し、また、会場外でのアメリカン・ユーモアに対するケネディ・センター栄誉賞とマーク・トウェイン賞の授与も引き続き行うと述べている。この提案では、代替会場でも演奏を行っている国立交響楽団に対する同センターの継続的な支援が明記されている。
Leave a Reply