ゲイルはその瞬間のことを別の方法で覚えています。たとえば、少女は目隠しをしていなかった、と彼女は言う。彼女によると、ケイは、彼女が「対処メカニズム」として10年以上維持してきたオンライン上のペルソナであり、クローゼットに片足を突っ込んだまま一緒にいるために彼女と少女が共同で作り上げた「ロールプレイ」として生き返ったという。その日曜日までの数日間、ゲイルが両親のところに行きたかったために、彼らは口論になりました。セックスが終わると、突然女の子が叫び始めました。 「彼女は変わってしまったんだ」とゲイルは言う。
女の子はトイレに走った。録音によると、彼女は英国の緊急電話番号である999に電話したが、緊急事態ではないと告げたという。彼女はゲイルを階段から突き落とした。彼らは街に出て激しい議論を交わしますが、音声ではなくビデオが監視カメラに記録されています。ゲイルは車に乗り、近くの橋まで運転し、そこで溝に飛び込みました。警察は、転倒した際に足首を負傷し、濡れて震えている彼女を発見した。
「あなたは病気なのよ」少女はゲイルにテキストメッセージを送った。
「愛しています」とゲイルは少女にメールを送る。
戦いから数日後、ヒルダはキーのアドレスからメールを受け取ります。 「物理的に自分らしくいられないことがどんな感じなのか、決して理解できないでしょう」とキーは書いている。 「そして、あなたが本来あるべきではなかった人間として生きること。あなたといると、こんなにうまくいくとは思っていませんでした。種から木になり、私は行き詰まってしまいました。毎日罪悪感を感じていましたが、あなたから離れることはできませんでした。あなたは私を必要としていたからです。」数時間後、少女は親友に繰り返しレイプされたと警察に通報した。
二人の友人の話の違いは顕著です。目隠しの有無は別として、例えば二人の出会いの物語がある。ゲイルは、バーでの「ゲイナイト」（テーマはジェンダーブレンダー）でその少女と出会い、その少女が彼女が初めてデートした相手で、その後二人はクローゼットの中にいることで絆を深めた、と回想している。英国の法律では性的暴行事件の告発者の名前を公表することが禁じられているが、この少女は同性愛者の友人とそのようなイベントによく行っていたことを認めている。しかし、彼女とゲイルは図書館で会い、セクシュアリティについて話したことは一度もなかったが、ゲイルは自分と同じように異性愛者で「普通」だと思っていたという。少女は後に警察に「彼女は危険だ」と語った。 「彼女は超能力者だ。他の人にもそうなるかもしれない。」
ゲイル・ニューランドの2015年の裁判と2017年の再審を描いた新刊『ベッド・トリック：法廷でのセックスと詐欺』の中で、英国の作家兼編集者のイザベラ・スコットは、ゲイルや元親友を「超能力者」と呼ぶのを避けるために苦労している。スコットは、性犯罪裁判の敵対的な構造を警戒している。真実に辿り着くかもしれないが、途中で全員が悪者に見えるのは確実だ。彼女は、関係弁護士が主張する物語を心配している。ゲイルは無実の友人を長年操ってきた陰謀的なレズビアンであり、スコットがミスXと呼んでいる少女は偽りの被害者であり、彼女が100パーセント異性愛者であることを自分自身と世界に証明するために友人を法廷に引きずり込んでいるのではないかというものだ。どちらの物語でも、スコットは「賢い女性がいる」とコメントしている。
一方、スコットは「彼らの両方の側に立つ」よう努めている。ゲイルと同様、スコットもレズビアンであり、嫌悪感に基づくクィアな欲望の犯罪化に敏感です。ミス X と同様に、彼女は注目を集めた性犯罪 (インドでの休暇中の強姦未遂) の元告訴人であり、自分の話に対する力の欠如によって最初の違反がどのように悪化するかについて感動的に書いています。 「どちらの話も嘘ではなく、両方の話が真実である可能性があるシナリオを作成する」というスコットの努力により、『ベッド・トリック』は奇妙な種類の法廷ドラマとなっている。法廷で本を読むいつもの楽しみ、つまり刑事と陪審員の両方であることのネガティブなスリルは、文化分析のゆっくりとした燃焼に取って代わられます。スコットはゲイルとミスXの物語を豊かで重層的なテキストとして扱い、そこでの矛盾は意気揚々と暴かれるべき嘘ではなく、再帰的に解釈されるべき記号である。
Leave a Reply