ジュディ・ウッドラフ：
しかしその前に、日曜日のオーストリア選挙は、31歳のクリスチャン・クルツ氏が反移民の綱領を掲げて首相に選出されたため、欧州の右翼政治への移行における最新の変化となった。
今後、同氏は元ナチスが１９５０年代に設立した極右政党と政権を樹立する可能性がある。
これは、極右政党が選挙戦をリードし、首相に復帰したアンゲラ・メルケル首相に打撃を与えた最近のドイツ選挙に続くものである。
スウェーデンにはまた、右翼と来年の選挙に立候補すると思われるネオナチグループからの強力な挑戦がある。
特別特派員マルコム・ブラバントはドイツとスウェーデンの政治状況を調査し、スカンジナビアからレポートを始めます。
マルコム・ブラバント、特別記者：
ヨーテボリの駐車場では、北欧抵抗運動の支持者たちが、8人の子供の母親であるポーリーナ・フォースランドが信奉するイデオロギーを広めるという、これまでで最大の一歩となることを願って集まっている。
パウリナ・フォースランド、北欧レジスタンス運動:
白人が少数派になると、白人は滅ぼされてしまいます。子どもたちには安心できる未来を持ってもらいたいと思っています。私は彼らに安全なスウェーデンだけを過ごしてほしいだけではありません。私は彼らに安全な世界を持ってもらいたいと思っています。そして他の人たちにも同じように戦ってほしいと思っています。
マルコム・ブラバント:
仲間のネオナチたちに話しかけるとき、フォースランドのレトリックはさらに鋭くなる。
ポーリーナ・フォースランド:
（通訳を通して）私は溶接工の娘、森番の孫です。私のグループは勤勉な男性と女性で構成されています。私たちは、嘘つきの政治家たちが今、輸入者のクズたちに配っている生活保護制度のおかげで、彼らのような人々に感謝することができます。
マルコム・ブラバント:
明らかにトラブルを予期しており、運動の指導者らは筋骨隆々の警備員を引き連れて無言の抗議活動の前を行進している。看板には「私たちの街にはナチスはいません」と書かれています。
この抗議者は自分の名前をヨハンナとだけ名乗ります。
ヨハンナ、反ナチス抗議活動家：
彼らは人種差別主義者です。彼らは、ある人は他の人よりも優れていると考える人たちであり、私はその考えを支持しません。それは現代社会にふさわしいものではないと思います。
マルコム・ブラバント:
専門家らは、抵抗運動が積極的に結集しており、今回のデモは極右勢力の台頭の象徴だとみている。
それはユダヤ人の贖罪の日であるヨム・キプールに行われました。
アラン・ストチンキはヨーテボリのユダヤ人コミュニティのリーダーです。
ユダヤ人コミュニティのリーダー、アラン・スタツィンキ氏はこう語る。
（通訳を通して）ナチズムが戻ってきた。殺人者の子孫は今日、同じ行進を組織し、同じ旗を振り、同じスローガンを叫び、同じ人種差別的意図を持っています。
マルコム・ブラバント:
アンナ・ヨハンソンは与党社会民主党の党員である。彼女は北欧の抵抗運動を非合法化することを検討している。
アンナ・ヨハンソン、スウェーデン社会民主党:
スウェーデンやデンマークなどでは過激派政党が台頭し、憎しみが広がっている。
マルコム・ブラバント:
「お母さんのところに帰りなさい」と彼は叫びます。瓶が空を飛ぶ中、反ファシストのデモ参加者らが「ナチスの豚だ」と叫ぶ。
デイモン、北欧の抵抗運動:
もし誰かが自らをナチスだと称すれば、私たちのほとんどはその人から離れるでしょう。それは私たちが支持するものではありません。私は自分をナチスだとは決して言いません。私は国家社会主義者です。
マルコム・ブラバント:
ヒトラーの党は国家社会主義者とも呼ばれたが、40歳の溶接工デイモンは非暴力の家族主義者だと主張する。
デイモン:
ヨーロッパ全体の人口動態は変化しているので、基本的には、私の家族とその家族のために私の遺産を保存することが重要です。
マルコム・ブラバント:
このデモは目的地の瞬間から中止された。北欧の抵抗運動は現在、警察と反ファシストのデモ参加者との間で板挟みになっている。そしてこの実証はこれ以上進んでいないように見える。
抵抗運動が警察の前線を突破しようとした際に暴力が一時的に勃発し、行進参加者の一部が逮捕された。
ポーリーナ・フォースランド:
私たちはあなたの敵ではありません。私たちは政府の敵です。
私たちは民主主義に生きていると言われますが、これらすべての人々を受け入れたいのであれば、選挙を行ったことはありません。
マルコム・ブラバント:
2015年に欧州の難民危機が始まったとき、スウェーデンはドイツの門戸開放政策を真似し、16万人の移民が入国した。 2年後、スウェーデンは国境を厳しくし、一部の新規移民を国外追放し始めた。
新しい雰囲気にフロイド・ガンボは驚き、反ナチスの集会を楽しませる。
フロイド・ガンボ:
私がスウェーデンに来たのは20年以上前です。スウェーデンの気候、人々はとてもフレンドリーで、状況はまったく異なり、より歓迎的でした。そして徐々に状況が変わってきたように感じます。
私には子供がいるので、私がここで経験したことは、子供たちがここで経験することになる気候や雰囲気と同じではないと思うので、とても心配です。
アンナ・ヨハンソン：
少し前までナチスがヨーロッパを破壊しました。そしてそれは私をとても心配させます。ドイツの選挙は怖かったと思います。
マルコム・ブラバント:
ヨハンソン氏は先月、右翼政党「ドイツのための選択肢」（AFD）が得票率13％で初めて議会に進出した際の成功について言及している。
ヒュー・ブロンソン、ドイツ党の代替候補:
AFDはメルケル首相が伝統的な保守的なキリスト教徒の有権者を放棄したためにのみ誕生した。彼らは家を探していましたが、AFD は安全な場所を提供しました。
マルコム・ブラバント:
ヒュー・ブロンソンはベルリンのAFDの副リーダーです。
現在、議会で3番目に大きい同党は、アンゲラ・メルケル首相に対し、より厳格な移民法を課すよう要求している。
あなたの敵対者は、あなたが憎しみの当事者であると主張します。これに対してあなたは何と答えますか？
ヒュー・ブロンソン:
私たちは、法律を尊重し、税金を支払い、子供たちを学校に通わせ、通常の生活を送っている外国人を受け入れます。問題は、より良い生活を送るためにこの制度を悪用したり、より良い生活のために他人にお金を払わせたりする人々、あるいは犯罪者である。
マルコム・ブラバント:
旧東ドイツのドレスデンにある歌劇場の外で、歌手のルカ・ベルグラットは右傾化する政治情勢に恐怖を感じている。
ルカ・ベルグラット：
私の懸念は、彼らがヨーロッパを引き裂くことだ。彼らはまた壁を高くするつもりだ。彼らは国々の間に新たな壁を築き、ヨーロッパは自国の中に近づくことになるだろう。
マルコム・ブラバント:
ドレスデンでは反移民感情が強い。この都市は汎ヨーロッパの反イスラム運動の発祥の地であり、右翼政党に最大の票をもたらした。
共産主義崩壊後のドイツ統一を祝う休日、元技術者のウィルフリード・シュミット氏は、アンゲラ・メルケル首相にメッセージを送った理由を説明した。
ウィルフリード・シュミット、元エンジニア:
（通訳を通して）こうしましょう。私たちは皆、ドイツが制御するのが難しい社会変化を経験していることを認識する必要があります。第一に、ますます困難で管理されていない地域から、まったく異なる人生概念を持つ人々、異なる構造を持ち問題を抱えている基本的な社会からの大量移住が起きている。
マルコム・ブラバント:
2015年には約100万人の移民がドイツに流入した。メルケル首相は一貫して難民擁護政策を擁護してきたが、現在、メルケル首相が彼らの懸念を無視したと信じる有権者から罰を受けている。
メルケル首相はAFDに投票した国民の意見に耳を傾けると約束しており、彼女が言うところの「良い政治」で国民の支持を得る努力をするつもりだと述べている。しかし彼女は、同党が連立政権に加わることを容認しないだろう。
しかし首相は、移民に対して厳しい態度をとる新たなパートナーを見つける必要がある。
首相は連立政権の結成を目指す中で、これまで拒否してきた移民数を年間20万人に制限することに同意した。しかし、選挙で彼女を見捨てた人々を説得するのに十分だろうか？
ドレスデン大学の政治学者ラーナー・ファゼルト氏はこう尋ねた。
ワーナー・ファゼルト、ドレスデン大学:
メルケル首相はドイツ国内政治でこれまで何度もUターンを行ってきたため、彼女がUターンをしてAFDの有権者を取り戻そうとしたとしても不思議ではない。
しかし、これは本当に難しい政治課題だ。なぜなら、非常に多くの人がキリスト教民主同盟全般、特にメルケル首相に幻滅しており、後戻りを避けるためには何でもするだろうからである。
マルコム・ブラバント:
スウェーデンでは、与党が右翼に土地を譲渡するという考えに恐怖し、彼らを孤立させようとしている。
アンナ・ヨハンソン：
経験によれば、これらの右翼政党の考えが採用されると、それらは広まります。これらのパーティは他のパーティによって実装されます。そして私はスウェーデンでそのようなことが起こるのを見たくない。
フロイド・ガンボ:
私たちは皆人間です。私たちはこの世界を共有しています。私たちは皆ここにいます。私たち全員にとって十分なスペースがあります。
マルコム・ブラバント:
しかし、この国とヨーロッパの多くの地域がアイデンティティ危機を経験している中、この訴えを拒否するスウェーデン人が増えている。
PBS NewsHour の担当者、ヨーテボリのマルコム ブラバントです。
Leave a Reply