孤立したネタニヤフ首相、国内での再選を目指して国連の舞台に立つ – コリアタイムズ

エルサレム – イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、両国がイランと戦争を始める中、ドナルド・トランプ米大統領と「肩を並べて」立つと宣言して年の初めに述べた。しかし今週、世界の指導者らが国連総会のためにニューヨークに集まる中、両氏が同じ部屋、さらには同じ都市に集まる予定はない。

イランとの戦争が続く中、トランプ大統領とネタニヤフ首相はイランをどのように訴追するかについて意見が分かれ、両国の同盟関係は緊張した。ネタニヤフ首相はまた、ガザでのイスラエルの戦争と占領下のヨルダン川西岸での入植者の暴力の両方で世界的な批判に直面した。混雑したルートの代わりに、木曜日に到着したネタニヤフ首相は演説の前に数人の指導者のみと会う予定だった。

この暴行疑惑は、トランプ大統領と首相の関係がどれほど破綻しているかを浮き彫りにした。ワシントンではネタニヤフ首相をイランとの戦いでますます不人気になっていると連想する人が多く、トランプ大統領は、イスラエル指導者がネタニヤフ首相に戦争を強要したとの印象を避けようと努めてきたが、トランプ大統領は「ほんの数週間続くちょっとした小旅行」だという。

ネタニヤフ首相の短期間の訪問は、2023年10月7日にハマス主導の攻撃への報復としてガザで懲罰戦争を開始してから3年が経った今、ネタニヤフ首相が世界でいかに孤立しているかを示した。同首相は来月の世論調査で再選を迎えるが、この投票は攻撃をめぐる治安上の失敗に対する首相の責任と世界舞台を守る能力を問う国民投票とみなされることが多い。

曜日ごとに、他の国家元首が壇上に立つと、特にガザ地区でのイスラエルの行動を厳しく批判する人が多かった。ネタニヤフ首相の訪問に先立ち、ニューヨーク市のゾハラン・マムダニ市長は、米国は国際刑事裁判所が発行したネタニヤフ首相の令状を遵守する必要があると述べ、逮捕を促した。米国は裁判所の加盟国ではなく、ニューヨーク市には彼を逮捕する権限がないにもかかわらず、ガザ地区で犯されたとされる戦争犯罪と人道に対する罪で指名手配されている。

それでも、首相はショーマンとしての名手であり、完璧な英語で演説する際には、自らのメッセージを伝えるために小道具や視覚補助を頻繁に利用する。昨年のサミットでは、彼の発言中に数十人の外交官が退席した。しかし、彼は主にイスラエルの有権者の聴衆に向かって話しているので、それを心配する可能性は低い。

「彼はゴールデンタイムにここで放送されるように演説をスケジュールしている」と元駐米イスラエル大使でネタニヤフ政権下で勤務しイスラエル在住のマイケル・オーレン氏は語った。

しかし専門家らは、通常の注目度の高い会談がなければ、今回の訪問が国内でのネタニヤフ首相のイメージを損なう可能性があると指摘している。

米国とイスラエルの関係の専門家で、イスラエルのバルイラン大学とライヒマン大学の教授であるエイタン・ギルボア氏は、「今回の訪問は間違いだったと思う。なぜなら、彼の弱点が露呈したからだ」と語った。

多くのイスラエル人は国連をイスラエルに敵対的だと見ているが、トランプ大統領との会談を確保できなかったという事実は、ネタニヤフ首相が自国の最も強力な同盟国との関係管理がいかに下手であるかを浮き彫りにするだけだと同氏は付け加えた。

2023年、ジョー・バイデン米大統領はネタニヤフ首相をホワイトハウスに迎えることに消極的だったが、それでも時間を作って国連総会の傍聴に同席した。

「イスラエルは米国なしでは生きていけない」とギルボア氏は語った。

ニューヨークでの救済は、ヨルダン川西岸のパレスチナ人コミュニティを攻撃する入植者について、長年イスラエル入植を支援してきた駐イスラエル米国大使マイク・ハッカビー氏の鋭い批判を受けてのものだった。大使としては異例の発言で、攻撃者らを「テロリスト」と呼んだ。

オーレン氏はネタニヤフ首相の内容の薄い旅程について、「これは亀裂がさらに深まる重大な意味を持つ」と語った。

トランプ大統領は火曜日にニューヨークを訪問し、アラブ諸国のほか、デンマーク、日本、グリーンランド、ウクライナ、ベネズエラなどの多数の指導者と会談した。その後すぐにワシントンに戻り、中国の習近平国家主席のためにレッドカーペットを敷いた。

ワシントンの中東研究所の上級研究員ネイサン・サックス氏は、ネタニヤフ首相について、自らを世界の政治家であるかのように見せたがる指導者にとって、これは「失敗を許すわけにはいかない時期に、非常に大きな失敗だ」と語った。

ネタニヤフ首相はこれまでの他の歴訪で、ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領、トルコのタイップ・エルドアン大統領、当時のドイツ首相オラフ・シュルツら多くの著名な指導者らと会談している。

しかし今年、首相官邸は、ネタニヤフ首相の短期間の訪問中に「多くの世界の指導者」がネタニヤフ首相との会談を要請したが、ネタニヤフ首相は「過密なスケジュール」を組んでおり、金曜日の日没から始まる仮庵の祭りが始まる前にイスラエルに戻らなければならないと述べた。

声明によると、同氏のスケジュールにはアルゼンチン、ボリビア、パラグアイ、パナマ、エチオピア、ギリシャ、スロベニア、パプアニューギニアの首脳が参加していた。