
オタワ市議会は水曜日、貿易戦争が激化する中、カナダの首都オタワの住宅街からドナルド・トランプ大統領の名前を削除することを全会一致で可決した。
市内のセントラルパーク地区にあるトランプ・アベニューの名前を変更するという提案は、リバー区議会議員のライリー・ブロキントンによって9月9日に提出され、すぐに他の地元当局者からの支持を得た。オタワ市長のマーク・サトクリフ氏は投票後の記者会見で、「カナダに敵意を示してきたドナルド・トランプ大統領にちなんだ名前を何かつけるという考えは好きではない」と語った。
この動きは、カナダのマーク・カーニー首相が貿易上の対立でトランプ政権と真っ向から対立する中、両国間の緊張関係を象徴している。カナダの報復関税は、先月の交渉決裂後に米国が課した経済圧力に応じて、9月8日に発効した。トランプ大統領がカナダを併合すると繰り返し脅迫し、カナダを「51番目の国」として扱うとの主張が緊張を大きく助長している。
オタワのセントラルパーク地区の通りは、トランプ大統領の政治的野望が実現するずっと前、トランプ氏がビジネスや不動産事業で最もよく知られていた1990年代後半から2000年代前半にニューヨーク市の機関にちなんで名付けられた。
ブロキントン氏は、今後地元住民との協議が行われ、投票前に「トランプ通り」の別の名前が提案される予定だと述べた。
「トランプ・アベニューの名前を変更する時期が来たと強く信じている理由については、詳しく話すことはできるが、現在の道路標識の人物にこれ以上根拠を与えたくない」とブロキントン氏は語った。 「これは新たな始まりだと信じています。最終的にはコミュニティがこの新しい名前をどのようなものにするかを選択し、市議会に提案するコミュニティ主導のプロセスであってほしいと思っています。」
ホワイトハウス報道官のアンナ・ケリーはタイム誌への声明で、名称変更を「意味のないジェスチャー」と呼び、「これらの地方自治体はサービスを受ける住民のために正しい行動をとり、国を守ってくれたトランプ大統領に感謝し、カナダ国民とアメリカ国民の双方の利益のために良い取引を行う必要がある」と述べた。
TIME誌はオタワ市議会にコメントを求めた。
通りの名前を削除するという投票は、トランプ大統領が最近物議を醸している自身の名前変更の取り組みを推進したことを受けて行われた。
8月下旬、カナダのオンタリオ州と米国のニューヨーク州に接するオンタリオ湖の名前を「アメリカ湖」に変更する大統領令に署名した。この命令は米国連邦政府による湖への言及に適用され、カナダやその他の国が水域をどのように言及するかを決定するものではない。両州の一部の議員は新しい呼称を拒否した。
オタワ大学の公共・国際問題教授トーマス・ジュノー氏は、オタワの通りの名前変更はカナダ人の「気分を表している」と語る。
「調査は何度も繰り返されました [shown] トランプ大統領がいかに不人気であるか、貿易面でカナダを重視していること、そしてソーシャルメディアでの荒らし行為がいかにトランプ大統領と米国の不人気を招いているか」と彼はTIMEに語った。
9月13─15日に実施されたポリティコの世論調査によると、カナダ人の83%がトランプ大統領が自国に関税を課すのは間違っていると考え、71%がカーニー長官の報復関税を支持した。アバカス・データが9月4日から9日まで実施した別の世論調査では、カナダ人の82%がトランプ大統領に否定的な印象を持っていることが判明した。

カーニー氏、併合の脅威の中、米国主導の軍事行動のリスクを研究したと語る
カーニー氏は新たなインタビューで、米大統領が繰り返しカナダ併合の意向に言及する中、トランプ大統領がカナダに対する軍事行動を命令するかもしれないという「極度のテールリスク」に過去12カ月ほどにわたって準備していたと認めた。
カーニー氏はニューヨークで「こうした立場にあるあなたには、極度のテールリスクに目を向ける責任があると思う」と語った。 回。 「それは単なるリスク管理です。基本的なケースではありませんが、準備をしないのは無責任です。」
ジュノー氏は「米国がカナダに対して軍事介入するリスクは極めて低い」と述べているが、それは単にカナダが「軍事介入する必要がないから」だと理由付けしている。 [Trump’s] 文字通りの脅威だが、それは彼らがそれを真剣に受け止めるべきではないという意味ではない。」
2025年4月のタイム誌とのインタビューで、トランプ大統領は併合について話し合った際に自分が「荒らし」であることを否定した。 「私たちは彼らの軍隊を世話します。私たちは彼らの生活のあらゆる側面を世話します…カナダからは何も必要ありません。そして、これが本当にうまくいく唯一の方法は、カナダが国家になることだと私は言います」と彼は主張した。
カーニー氏は他のカナダ当局者らと同様、カナダは「売り物ではない」と強調し、この考えを強く拒否した。 6月、トランプ大統領がカナダ併合の野望を再び語ると、オンタリオ州のダグ・フォード首相は「カナダは決して51番目の国にはならない」とだけ述べた。
緊張にもかかわらず、カーニー氏は先月通商協議が決裂して以来、トランプ大統領と「頻繁に」話し合っていると述べた。しかし、貿易戦争終結に向けた明確な道筋は見えていない。
「トランプ氏は積極的にカナダ経済を絞めようとしている」とジュノー氏は述べ、カーニー氏によれば、通商交渉の主な行き詰まりの原因は、カナダが海外で通商協定を交渉する能力を制限しようとする米国の努力であると指摘した。
カナダは米国への依存を取り除くために国際同盟を模索
同国の年次貿易報告書によると、2025年のカナダ商品輸出の72.5%を米国が占め、大差を付けてカナダ最大の貿易相手国となった。
カナダと米国はまた、NATO および大陸の共同防衛を含む二国間防衛および国家安全保障協定である北米航空宇宙防衛軍 (NORAD) への加盟を含む防衛協定を通じて深く統合されています。
トランプ政権との関係が緊張する中、カーニー氏は米国への依存を減らすため、カナダの貿易・安全保障同盟の多様化を目指してきた。
「米国によるこの相互依存の兵器化は、 [Canada] 他の人にはほとんどいないという意味で極めて脆弱だ」とジュノーはカーニーの使命の緊急性を指摘して強調した。
カナダ政府は他市場との貿易拡大を目指し、「今後10年間で米国外への輸出を倍増させる」という目標を掲げている。
カーニー氏は1月、中国の習近平国家主席と会談し、カナダの米国市場への経済依存を終わらせるため、同氏が「新たな戦略的パートナーシップ」と呼ぶものを構築した。
カナダは現在、デリーとの新たな包括的経済連携協定の交渉を目指してインドとも交渉を行っており、またフィリピンと自由貿易協定の交渉も行っている。
多角化の取り組みは防御策にも及ぶ。 2025年6月のEU・カナダ首脳会議で、カナダはEUとの新たな安全保障・防衛パートナーシップを確立した。カナダはその後、加盟国の軍事・安全保障装備の購入を支援する低利融資を提供する欧州安全保障行動(SAFE)施設に参加した最初の非欧州諸国となった。
カナダは欧州連合初の「準加盟国」になることで海外との関係をさらに強化しようとしているが、ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員長はこの目標の実現に貢献すると誓っている。提案された取り決めは、詳細はまだ詰められていないが、おそらく貿易、防衛、人工知能、北極の安全保障などの問題で協力を深めることになるだろう。
カーニー氏は9月17日にフランス、ストラスブールの欧州議会で演説し、EU議員らへのコミットメントを表明した。EUとの緊密な関係に関する声明の中で、「欧州とカナダは共により強い」と述べ、「我々は順風満帆な同盟国ではない。我々の繁栄は分かち合うことで成長すると信じている」と主張した。
カーニー長官の欧州訪問中、カナダは英国主導の軍事連合「統合任務部隊」への参加を模索していた。統合任務部隊は2014年に発足し、北大西洋のNATO加盟10カ国で構成され、迅速な対応と治安作戦を行う部隊である。
ジュノー氏は、カーニー首相が米国から離れて貿易と防衛の多様化を現在推進しているにもかかわらず、「実際には、貿易と安全保障関係の多様化は数年、数十年で測られる」ため、これらの合意の結果が具体化するまでには長い時間がかかる可能性があると警告している。
Leave a Reply