エド・カミング そして ナターシャ・リーク
マサチューセッツ州グリーンフィールド: 先週まで、この米国の閑静な町の外にいる人は、レズビアン バーであるラスト ディッチのことをあまり気に留めていませんでした。 「ダイク、トランスセクシュアル、ジェンダーフリーク、労働者とその友人」のためのスペースとして昨年オープンして以来、ドラァグショー、ライブカラオケ、映画上映会などのイベントが開催され、地元のクィアコミュニティに人気を博している。しかし、それは世界的なニュース記事ではありませんでした。
すべてが変わったのは、 ボストン・グローブ紙 は、バーでの最近の出来事に関する驚くべき調査を発表し、その結果、マムシの苦情の巣が明らかになりました。この話は世界中に広まり、 グローブ そのおかげで新たに1000人以上の有料会員を獲得したと伝えられている。突然、ザ ラスト ディッチはアメリカで最も有名なバーであり、世界的な娯楽の源であり、いわゆる「DEI」（多様性、平等、包摂）の考え方が不条理な結論に達したときに何が起こり得るかを警告する物語でもあります。
問題は8月31日、バーがインスタグラムページに虹で飾り付けたメッセージを投稿したことから始まった。 「愛を込めて、免疫力の低下した歌姫たちに、オプションのマスクとして土曜日の夜に営業することを伝えます」と述べた。
それまでこのバーでは厳格なマスクポリシーを運営していたが、それは疫病の暗黒時代に思い出された。新型コロナウイルス感染症の発生から何年も経った2025年までオープンしなかったかもしれないが、その時代の精神は健在だった。すべての顧客とスタッフは、適切にフィットした KN-95 マスク「またはそれ以上」を着用する必要がありました。しかし、ビジネスは減速しました。ジャッキー・マタリアン、セージ・トリト、エサ・ロザリオの3人の創設者のうち、マタリアンだけが残っている。融資返済額が増加する中、規制を緩和することで事業拡大を目指した。
顧客は規制緩和に怒りの反応を示した。この投稿には削除されるまでに数百件のコメントが寄せられたが、そのほとんどは非常に批判的で、友人と飲むときにサージカルマスクを着用したくない人々からのビジネスを誘致することを期待してラストディッチが弱い立場の顧客を危険にさらしていると非難していた。
ある人は「大規模障害者事件に参加していると言えばそれで終わりだ」と語った。
「あなたの家が焼夷弾で爆撃されることを願っています。彼らは、障害者から追加収入を搾り取るためだけに、私の免疫不全の友人たちの安息日の計画を盗んだのですから」 [sic]と別の人が言いました。
グリーンフィールドではここ数カ月間、新型コロナウイルスの感染者が一人も出ていないことは気にしないでください。これらの Last Ditch の顧客は、疫病が依然として彼らにとって致命的な脅威であると断固として主張しました。モーザー氏に対し、同局は2日後に謝罪した。
インスタグラムの別の投稿では、「私たちの交差点に最も影響を与える基準やスケジュールの変更に対して、消極的で否定的な態度をとったことを遺憾に思う」と述べた。 「私たちは、誰もが異なる岐路に直面していることを理解しており、あらゆるニーズを十分に考慮するよう常に努めています。」
2番目の発言は状況を悪化させるだけでした。この投稿で、Last Ditch はマスク要件を撤回するのとほぼ同じくらい重大な警戒の罪を犯しました。代替テキストを追加せずにソーシャル メディアに投稿し、視覚障害者にコンテンツを音声で説明するスクリーン リーダー ソフトウェアを提供しました。
「これはアクセス可能な投稿ではありません」と誰かが不満を言いました。 「これは、障害のある交差点に対する配慮や関心が欠如していることを示しています。」
この騒動は9/11の危機会議につながった。 地球儀の セクション。全員マスクをしており、生産的な会話を保つための仲介者2人を含む10人が最後の溝のダンスフロアに座っていた。さらに 10 人か 15 人が Zoom で参加しました。ミーティングはリラックスした呼吸法から始まりました。ほぼ同時に、オンライン参加者から怒りのメッセージが殺到し始めた。
事態を沈静化させるために、調停者の一人である認定セラピストは、参加者がオンラインで会うだけでなく、お互いの顔を知る段階に到達するかもしれないという期待を表明した。彼女はすぐに「参加者を事実上解雇した」として呼び出されたが、それは「アクセス不能」だった。
「ジェンダー拡大レズビアン」を自認し、その代名詞を使うソー・ノワールという黒人参加者は、白人であるブローカーを「大多数の白人や近隣の白人の感情を中心に置いている」と批判した。別の関係者は、ブローカーの存在は「めちゃくちゃ危険」で、資格のあるセラピストである彼女が、意思に反して人々を入院させることができる秘密警察の一員ではないかと疑問に思ったと述べた。
マテリアンさんは、生き残った配偶者としての葛藤を語りながら涙を流した。彼女はビジネスを成功させようとしながら、自分の「トラック」に住んでいた。現在、彼女の共同創設者たちはビジネスを辞めたため、彼女は共同創設者らが共同創設者として借りた5万ドル（7万2000ドル）の融資の責任を負っていた。ノワールは動かなかった。 「あなたは涙を流し、感情を集中させるために時間を使うことを選びました」と彼はZoomチャットで書いた。 「これは信じられないほど人種差別的で逸脱した行為です。」 3時間半後、会議は重要な結論が出ないまま終了した。
「やりすぎだと思いました」と土曜日の夜にラストディッチを訪れた33歳の学者リアンナ・ハメルは言う。ハメル氏によると、マスク着用義務の緩和は「非常に慎重で、ビジネスの活性化に非常に重点を置いたものだった。彼らはそれを発表した。驚くことではなかった。人々は免疫状態で現れて何かにさらされるつもりはなかった。」
グリーンフィールドで育ち、バーに頻繁に通っていたルークさん（21）は、「それは最も些細なことのようで、彼らはただドアを開け続けようとしていただけだと思う」と語った。反発の背後にいる人々は、「グリーンフィールドにはいない。この人々はオンラインでそれを聞いており、意見を持っている。彼らはここの出身でもない。」と彼は言う。オーナーたちは「このバーを存続させるためにそうしようとしていただけだ」。
モーモント在住のアレックス・ロッキーさん（36）は、「興味深いのは、彼らがマスクをしていることで、非常に要求が厳しいと思われる地元の有権者に影響を与えたということだ」と語る。 「他のすべてのバーにはマスクの規則はありませんが、誰もマスクに怒っていません。これは、ネズミにクッキーを与えると、ネズミがミルクを要求することを示しているだけです。」
『ラスト・ディッチ』の物語が共感を呼んだのは、それが面白いからでもあるが、極端な非自由主義的な全体主義の一形態へと変化する DEI イデオロギーに対するより深い不安を物語っているからでもある。 bを書く 報道の自由ケイティ・ヘルツォグさんは、このバーは最終的には「スタッフの重みや顧客の要求で崩壊」する最新の進歩的な施設だと語った。
米国の保守派コメンテーター、メーギン・ケリーは先週木曜日の番組で、「彼らは自分たち自身に対して最も悪意があり、意識が高く、免疫力が低下し、交差的で、無能だ。指一本でも外れれば、彼らはあなたを十字架にかけるだろう。」と語った。
グリーンフィールドに戻ると、ラスト ディッチではピンクと黄色のフェアリー ライトでライトアップされた「サタデー クラブ ゴシック ダンス ナイト」が開催されます。イベントは午後10時から午前2時まで開催され、マスクの着用は任意のままです。
22時、雨の中、全身黒ずくめでマスクをした車椅子サーファーが友人とともに現場に到着。すぐに、光沢のある黒いコートを着た 3 人の女の子の別のグループが続きます。外には行列ができていましたが、それ自体が珍しいことです。 「人々が列に並んでいるのを見たことがない」と、近くの都市スプリングフィールドに住む22歳のアルバ・ウォルデンは信じられない様子で言う。
このバーの新たな名声を受けて、インスタグラムのアカウントにはイベント開始直前に投稿された、「セキュリティ侵害/ハッキング/侵入のため、今夜は要知のプライベートパーティーです。また今度ね。」というコメントが投稿された。
革のジャケットと赤い口紅を身に着けた用心棒が、ドアのところにいるサーファーたちに、地元の人か、中に誰か知っているかどうかを一人ずつ尋ねる。多くの人はうまくいきません。
ロキさんは、オンラインでこの物語を読んだ後、一人で約 1 時間車を運転して訪れました。彼は特に夜用のマスクを持ってきました。 「私は飲みに行って多額のチップを渡して、『この人たちがあなたをもてなしていると思うよ』と言うつもりだった。でも結局のところ、このバーを経営している人たちは、私のような見知らぬ人間よりも、自分たちに怒鳴りつけている人々に共感を抱いているのです」と彼は言う。
巨大なニワトリの着ぐるみを着た男も爆発する。なぜ彼がゴスの夜にこの特定の衣装を選んだのかは明らかではないが、彼は「バーには永遠にマスクポリシーがあり、私はそんなことはしたくない。だから私はただノーマスクを支持するつもりだった。」と語った。
バーに来る地元の人たちはもっとポジティブです。グリーンフィールドで育ったヘアスタイリストのパール・シャッツ・アリソンさん（21）は、「一晩だけマスク着用義務を解除したのは素晴らしいことだと思う。なぜなら、耳が聞こえない人や唇が読めない人、そのような人たちに許可を与えるだけだからだ。それは彼らにその空間を広げる機会を与えてくれる」と語った。
「私の母とそのパートナーもレズビアンであり、免疫抑制状態にあります。ですから、彼らが利用できる場所があることは理解しています。しかし、出席者が少なかったと思います。ですから、彼らがそれをより多くのコミュニティに開放しているのは素晴らしいことだと思います。」
破壊の地点に近づく危険は、外に立っている人々にも負けません。 「閉店したら誰もアクセスできなくなるよ」と、ある人は言う。
23時過ぎ、下からマスクをかぶったマティリアンが登場。 「予約がいっぱいです」と彼女は用心棒に告げ、その後お祝いの歓声を上げて階下へ戻っていった。いつ 私が彼女に話をしたいと頼むと、マテリアンはこう答えます。「申し訳ありませんが、誰かと話すことについてはチーム全体とコミュニティと相談する必要があるので、そのような 1 回限りの行動はできません。」
ビジネスブームにもかかわらず、裁判官は、バーは受けたメディアの報道に満足していないと述べた。 「全体的にこの記事は否定的に受け取られたと思いますが、それだけです」とジャンパーは短く言いました。 「私たちの汚れた洗濯物を放送しているのですから、全国ニュースにするべきではありません。」
グリーンフィールドの路上で、ラストディッチから排除されたゴート族は夜を過ごす別の場所を見つけました。彼らはキャンプを離れ、通りの先にあるもう一つのオープンバー、ビクトリアに向かった。
そこの雰囲気は明るいです。 「最後のチャンネルは物事を理解していません」とバーテンダーは 3 人の女の子にパイントを注ぎながら言います。 「私たちは彼らの仕事をすべて理解しています。」
テレグラフ、ロンドン
見知らぬ人から直接メモを受け取る 記者 世界中で見出しを飾るものについて。 世界の最新ニュースを毎週配信するニュースレターに登録してください。
Leave a Reply