ワシントン
バイデン政権は、史上最も分裂した議会の一つに直面したにもかかわらず、最初の2年間で議会での主要な勝利という長いリストを積み上げることに成功した。
インフラ、銃の安全性、同性婚に関する超党派の行動から、気候変動への取り組みや医療保険適用範囲の拡大に関する超党派の法案まで、これはジョー・バイデン大統領と投票用紙の民主党員が中間選挙期間中の選挙運動で達成したいと熱望してきた記録だ。
しかし、スポットライトからはほど遠いのは、すべての実現に貢献した女性、ルイーザ・テレルです。
53歳のテレル氏は、ホワイトハウス立法問題局長として、議会における大統領の目と耳となるチームを率いている。
テレル氏はCNNに対し、「私たちが確実に対応し、積極的に行動し、この建物で何が起こっているのかを理解している」と語り、ホワイトハウスで勤務しながらもかなりの時間を費やす国会議事堂の前で自身の仕事について説明した。
彼女はバイデンの議題を議会に通すための擁護者としての自分の役割について説明する。
「あなたは委員会や選挙団体と話をしたいのでしょう。誰が指導者と話しているのですか？誰が移民ですか？フロアは何をしていますか？何が速く進んでいますか？何が遅くなっているのですか？そして、あなたはそこにあるこれらの種類の触手をすべて必要とし、それを毎日持ち帰る必要があります。」
しかし、オーケストラの表と中心にいる実際の指揮者とは異なり、テレルは舞台裏で活動します。
実際、私たちがホワイトハウス行政府ビルで会話のために座ったとき、彼女はこれが初めてのテレビインタビューだと言いました。
テレルのワシントンでの長年の経験は彼女の成功に不可欠でした。彼女は 20 年以上前、セントダズの従業員として初めてこの丘に登り始めました。司法委員会のバイデン氏。振り返ると、彼女は当時の自分を「デラウェア州の少女」と表現し、周囲の経験豊かな法務事務官や経験豊富なスタッフに畏敬の念を抱いています。彼女はすぐに自分の道を見つけて成功し、バイデンの首席補佐官を務め、その後オバマ政権の法務局で働き、現在彼女がそのスタッフを率いている。
しかし、テレルは彼女の膨大な履歴書にもかかわらず、20年前に初めて来た時よりも今日のワシントンをナビゲートするのが難しいことを率直に認めている。
「過激派が増加しており、それが状況をさらに困難にしていると思う」と彼女は語った。 「真ん中で会える場所を見つけるために、もっと一生懸命働かなければなりません。」
特に民主党の過半数が僅差であることを考えると、彼女が国会議事堂で長年にわたって築いてきた個人的な関係を呼び掛けることができることは、通路を越えて妥協点を見つけるために活動する上で極めて重要であることが証明されている。
同氏は共和党議員らとの会話について「大統領の立場が何なのか、なぜ我々が何をしてもらいたいのかを明確にするつもりだ」と述べた。 「共和党員は、ホワイトハウスが、私たちスタッフであろうと高官であろうと、約束をしたら約束を守ることを知っています。そして、物事を進めるには、ザ・ヒルでのそのような信頼性が非常に重要だったと思います。」
深い関係も重要だ、と彼女は言いました。
「一緒に仕事をする他の人たちからエネルギーをもらっています。そして私はここホワイトハウスの上級スタッフや、この問題で長年の経験と関係を持っている人々から信じられないほどのエネルギーをもらっています。」
これは大統領の成否を左右する種類の仕事であり、ほとんど公表されていないが、それがなくなったわけではない。テレル氏が初の黒人判事として最高裁判所に承認された後、カタンジ・ブラウン・ジャクソン氏は、テレル氏を歴史的偉業の実現に貢献した「優秀な人々」の一人として称賛の言葉に加えた。
テレル氏のホワイトハウスでの最も長い関係は大統領自身とのものである。二人の職業上の関係は彼女が20年前にワシントンに到着したときに始まったが、彼女がバイデンに初めて会ったのはまだ5歳のときだった。
ウィルミントン在住のテレルさんは「幼稚園のときにボー・バイデンに会った」と笑顔で振り返る。 「私の家から彼女が育った場所までは、自転車ですぐに行けました。だから私たちは幼なじみでした（そして大人になってもずっと友達でした）」
彼女は子供の頃にバイデンの家を訪れたことを覚えており、子供の頃からのジョークをCNNに披露した。
「ボーの家に行くと、リビングルームにファックスがあって、知っておくべきことは、ファックスを台無しにしないことだけでした」と彼女は笑いながら言う。 「繰り返しになりますが、ここはデラウェア州で、これはおそらくデラウェア州で最初のファックス機であり、ハイテク機器です。」
テレルとバイデン一家との生涯にわたる関係は、彼女がホワイトハウスでの仕事に独自の視点をもたらしたことを意味する。
「彼は私の人々のことを知っていて、まさにそのようにつながっています」と彼女は言いました。 「その人がどこから来たのか知っているので、それが役立つと思います。」
「それは仕事に温かさをもたらし、私はそれがとてもとても幸運だと感じています」と彼女は付け加えた。
テレルさんは、2015年に脳腫瘍で亡くなった友人のボーのことがいつも頭の中にあると語った。
「あなたは大統領が望んでいることを代表したいのです」と彼女は言った。 「そして、ボウは何をするつもりなのかという別の疑問が常にあります。そして、私はそれらのことがある種絡み合っていると考えており、それらは私たちが仕事を行う方法の背景の推進力の一部です。」
司法委員会で働き始めて 2 年後、テレルさんは妊娠しました。彼女によると、バイデンのオフィスは家族的な文化を維持していたという。しかし、彼女がワシントンでキャリアを続けるにつれて、子供たちは少し成長し、バランスを取ることはより複雑になりました。
「子供たちが6歳と8歳、あるいは4歳と6歳くらいのときに、私はオバマ政権でその仕事に就いていました。すべてが漠然としたものです」と彼女は冗談を言った。
彼女は仕事後の時間を「ベッド、入浴など」と表現しており、オフィスで丸一日過ごした後の完全な「2交代制」だという。政府の上級女性として、彼女は今、このことに特に注意を払っている。
「私はホワイトハウスを見渡すと、その年齢の子供を持つ女性たちを見ているが、彼らの昼と夜がどれだけ長いのかをよく思い出さなければならない」とテレル氏は語った。 「そして、彼らが毎日オフィスでどのようなパフォーマンスを発揮し、どのような100％を発揮しているかを考えると、とても感謝し、称賛の念を抱きます。」
テーブルに座る女性はテレルのオフィスだけの表現ではありません。 CNN が西棟でのスタッフ会議の 1 つに立ち寄ったとき、部屋は若い従業員、ほとんどが女性でいっぱいでした。テレル氏は、これは性別によるものではなく、彼らがその仕事に最適だったため、意識的な決断だったと語る。
「（期待されているのは）貢献する準備ができていること。そしてそれが私が言いたいことのようなものです。準備ができていて喜んでプレーすることです」と彼女は若いチームについて語った。 「恐れずにやってください。」
しかし、今日政府に就任する若い女性たちにどのようなアドバイスをするかと問われると、テレル氏は躊躇しなかった。
「今日の女性は私よりもずっと勇敢だと思います」と彼女は言った。 「それは本当に印象的です。だから、彼らは私のアドバイスを必要としていないのだと思います。実際、そう、彼らは私を必要としていません。彼らが私を連れて行ってくれたときに、飲み物やコーヒーを一緒に飲めるだけでうれしいのです」と彼女は笑いながら語った。
テレル氏と彼女のチームは、民主党下院でのロブ氏の最後の数週間に向けて全力で交渉しているが、これはレームダック議席の残りをめぐって優先事項を競うことを意味しており、その中で最も重要なのは政府に資金を提供するという議会の基本的な機能である。
一部の民主党議員はソーシャルメディア企業を規制する法案を可決しようとしているが、テレル氏が10年前にテクノロジー大手での役割を継続することは大統領の立法課題と矛盾しないものの、フェイスブックでのテレル氏の活動は一部の擁護団体の間で疑問を投げかけている。
「大統領は就任し、ソーシャルメディアプラットフォームにおける非常に競争促進、説明責任、透明性についてキャンペーンを行ったと思います。今日のソーシャルメディアプラットフォームは明らかに10年前の姿ではないということです。ですから、私たちは、これらの行政措置や規制措置を前進させるために非常に懸命に働いてきたと思います。そして、その足で働き続けるために政権に投入した人材も、1年間懸命に働き続けました。」
そして、上院における民主党の過半数は1月には若干拡大する見通しだが、テレル氏の事務所は共和党が下院を掌握し、バイデン当局者に対する議会調査の波を開始する準備の最前線に立っている。
「明らかに、『これは見落としだ』――『我々は監視している』――『我々は監視している』という大きな部分が生じるだろうが、それは当然のことだ」とテレル氏は言う。 「社長やスタッフの立場からすれば、そんなことで沈没させるわけにはいかないと思います。」
「大統領は、自分と協力したい人なら誰とでも喜んで協力すると言ったと思う。私は共和党がそれを実行し、ことわざの見落としに陥ることなく国民のための仕事をすることを期待している」
彼女は、チームの民主党員だけでなく、通路を隔てた共和党員との関係も功を奏すると主張する。
「皆さんが共和党と持っているような関係を、私たちは常に共和党と協力してきました」と彼女は語った。 「私たちの店にも、ここホワイトハウスにも、そうした関係を持った人々がいます。だから、立ち寄ったという感じにはならないでしょう。ただ、第2章のような気分になるでしょう。」
Leave a Reply