国連は、南スーダンの4年間にわたる内戦により、国の人口の半分、600万人が人道支援を必要としていると発表した。この紛争は、南スーダン軍がサルバ・キール大統領とリエク・マシャール元副大統領に忠実な派閥に分かれたときに始まった。両氏はそれぞれの部族、ディンカ族とヌエル族を動員した。戦争は、現在世界最悪の難民危機を引き起こしている。
シモナ・ポルティン：
内戦により南スーダンの広大な地域が空虚になっている。この暴力により、近隣諸国に逃れた200万人を含む400万人が避難した。昨年、ウガンダ北部だけでも100万人以上の南スーダン人が戦争や飢餓、民間人への残忍な攻撃から逃れるためにこのような仮設の橋を渡って流入している。
セメ・ルパイ、避難所:
彼らは非常に激しく戦い始めました。それで私たちは所持品を持ってそっち側に逃げました。
シモナ・ポルティン：
サム・ルーファイさんの家族が難民キャンプの一つに行ったとき、最初は家族の最も貴重な物である牛を守るために彼は残りました。彼は暴力から逃れるために1年間潜伏した。難民たちは、マットレス、鍋、衣類、ノートなど、回収できるものはすべて運んでおり、かつては平和だった生活の残骸がひっくり返りました。検問所では、難民が受け入れセンターに向かう前に、ウガンダ兵士が持ち物から武器を調べます。ウガンダに入国した難民は、小さな中間駅に入ります。多くの人にとって、戦闘から逃れるために何日も歩き続けた後、安全な夜を過ごすのは初めてだ。レヴィ・アリクは妻と4人の子供とともに逃亡した。
レヴィ・エリック、難民:
撮影が始まったとき、隠れる場所がなかったため、私たちは家族全員で木の下に横たわっていました。私たちは戦闘が終わるのを待ってから立ち上がり、ウガンダへ向かい始めました。
シモナ・ポルティン：
ウガンダは現在、食料、水、医療、警備を必要とするキャンプ群を運営し、アフリカ最大の難民危機の重荷の大半を背負っている。現在12万人以上の南スーダン人が暮らすインヴェピ・キャンプでは、新しく到着した人々がワクチン接種、温かい食事、家を建てるための石鹸やビニールシートなどの基本的な物品を受け取っている。政府はまた、各難民家族に約20ドゥナムの小さな土地を与え、そこでテントを建てたり、食べたり売ったりするための作物を栽培できるようにしている。しかし、土壌は農業には岩が多すぎることがよくあります。
シモナ・ポールティン、IMVEPI難民キャンプ、ウガンダ北部:
登録手続きを完了した後、新しく到着した人たちは、ウガンダで難民として新しい生活を始めるための計画書を受け取ります。ここでは彼らは安全ですが、特に自宅で経験したトラウマの処理など、多くの課題が待ち受けています。
私たちが「アグネス」と呼ぶこの女性は、彼女の衝撃的な経験について私たちに話すことに同意しました。彼女によると、サルバ・キール大統領率いるディンカ族の政府軍兵士４人が南スーダンから逃亡した際に彼女を逮捕し、家族の目の前でレイプしたという。
アグネス:
（英語に翻訳）彼らが私をレイプし始めたとき、警報を鳴らさないように、さもなければ撃つぞと言いました。今でも寝るときはディンカ族の夢を見ます。彼らがまた私をレイプしに来るという夢です。
シモナ・ポルティン：
どのくらいの頻度でこれらの夢を見ますか?
アグネス:
毎日、横になるたびに、これらの夢が現れます。
シモナ・ポルティン：
南スーダンに関する最近のヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書では、「政府軍が民間人を不法に殺害、強姦、拷問、財産破壊の標的にしている明らかなパターンがある」ことが明らかになった。犠牲者は反政府勢力を支援した疑いのある民族グループの出身である。
アグネス:
彼らはこの兵士たちが私たちの兄弟であることをよく知っているので、このようなことをします。だから彼らは罰するためにそれをするのです…
シモナ・ポルティン：
反政府勢力のスーダン人民解放軍として知られる反政府勢力は地元コミュニティを守ると主張しているが、ウガンダ国境近くで戦闘員が民間人を攻撃したとの報告もある。ジョゼフィーヌ・ヤニアさんは、双方の兵士の前では安全を感じないと語った。政府軍兵士が彼女の叔父を殺害した後、彼女の家族と隣人は村から避難した。
彼らは山の中に隠れていたが、今度は元副大統領リエク・マシャールに忠実なヌエル族の反政府勢力戦闘員によって再び攻撃されたことに気づいた。ヤニアさんは、反政府勢力SPLA-IOのヌエル族兵士らがグループのメンバーを強姦し、父親の家畜を盗んだと語った。
ジョセフィン・ヤニア：
（英語に翻訳） 以前は反政府勢力が私たちを守ってくれると思っていましたが、食料が不足すると、彼らはただやって来て、力ずくで物を奪います。
シモナ・ポルティン：
隠れる場所がなくなったヤニアさんは息子とともにウガンダへ逃亡した。しかし、彼らは生活を再建する場所を見つける代わりに、無感覚になっています。そして、援助団体には配布するのに十分な食料がありません。
ジョセフィン・ヤニア：
（英語に翻訳）私たちは少量の食べ物を受け取ります。 1ヶ月でも足りないのは分かっています。
シモナ・ポルティン：
国連によると、南スーダンの近隣諸国での難民対応に必要な14億ドルのうち、国際社会が援助したのは3分の1にも満たない。これらの難民は更なる困難を予期しており、いつ帰国できるか見当がつきません。
ジョセフィン・ヤニア：
（英語に翻訳）私はいつも南スーダンの平和を祈っていますが、それまではここに留まるつもりです。
Leave a Reply