○先週昨夜、ジョン・オリバー氏は日曜のブラジル大選挙を見据えた。この選挙では、1億6000万人が投票して大統領、州知事、上院の3分の2、下院議員全員を決定する。
「ブラジルは再び、大統領候補としてルーラかボルソナロという男のどちらかを選択することを迫られているが、多くの人はこれが主な選択肢であることに興奮していないようだ」と、ルーラとして知られるルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ氏と、恥をかかされた元右翼大統領ジャイール・ボルソナロ氏の息子フラビオ・ボルソナロ氏の２人の大統領候補の主催者は説明した。
オリバー氏は、「すべての兆候は極めて接戦を示している。これは憂慮すべきことだ。なぜなら、これは世界第4位の民主主義国家であり、世界の気候変動目標を達成する鍵となる熱帯雨林の本拠地が、再びボルソナロという危険な男によって運営されることを意味するからだ」と述べた。
続いて司会者は、2022年にルーラ氏がジャイール・ボルソナロ氏を2ポイント差で破り、1985年の軍事独裁政権崩壊以来、最も僅差のブラジル大統領選挙で勝利した後、どのようにしてこの瞬間に至ったのかをたどり、これは1985年の軍事独裁政権崩壊以来、ブラジル大統領選挙としては最も僅差となった。ボルソナロ氏はフロリダに逃亡したが、数か月後、暴力的な暴徒がボルソナロ氏の選挙に不正はなかったと主張し、警察と衝突した。オリバーは2021年1月6日に米国で行われた撮影について、「歴史は繰り返さないことがわかった」と語った。「でも、ポルトガル語で吹き替えられることもある」。
ボルソナロ氏は軍事クーデターを計画していたことを示す実質的な証拠を集めた後、有罪判決を受け、懲役27年3か月を言い渡され、大統領選への二度との出馬が禁止された。しかし、健康状態が悪かったため、4か月後に釈放され、「人道的自宅軟禁」の下で残りの刑期を終えることになった。
「ここで、選挙に負けてフロリダで不機嫌になって復讐を企てるばかりの権威主義的指導者であるトランプと多くの類似点を見つけたとしても、あなたは一人ではない」とオリバー氏は語った。 「トランプ氏はこれらすべてに自身の経験が反映されているのは明らかで、ボルソナロ氏の裁判中、結果を変えようとしているようにさえ見えた。」
トランプ大統領はブラジルに50％の関税を課すと脅し、この裁判を「即時終了する必要がある魔女狩り」と呼んだ。 「もちろん彼はそう呼んでいましたよ！」オリバーは言いました。 「インターネットが『象徴的』という言葉を使いすぎるのと同じように、トランプ大統領は『魔女狩り』という言葉を使いすぎる。」
トランプ大統領のブラジル問題への介入の試みは裏目に出る可能性がある。ルーラ氏はトランプ大統領の関税をブラジルの主権侵害だと非難するたびに人気が急上昇した。 「そして率直に言って、彼は助けがあればなんとかなるだろう」とオリバーは語った。 「ボルソナロがトランプについて言及すると、残念なことにルーラはジョー・バイデンをかなり思い出させる可能性があるからです。それは単に二人とも『ポケットにウェルテルのオリジナルがある』という素晴らしいエネルギーを持っているからというだけではありません。」ルーラ氏はバイデン氏と同様、職業政治家であり、社会プログラムを優先し、森林破壊の抑制に努めながらアマゾンでの石油掘削を支援する中道左派の現実主義者として統治してきた。
80歳の彼は、ソーシャルメディアにトレーニング動画を投稿し続けることで、年齢に対する懸念とも闘っている。 「本当に感動的だと言うとき、私はみんなの気持ちを代弁していると思う」とオリバーは語った。 「具体的に言うと、みぞおちが腫れあがった80歳の老人が老人特有の喉の渇きに悩まされるのを目にしないように、インスタグラムから距離を置こうと思うようになりました。」
同氏は、「ルーラ氏の問題は、多くの有権者が彼を体制派候補とみていることだ」と付け加え、ブラジルの失業率は現在２０１２年以来最低水準にあるものの、生活水準が依然として大きな懸念となっている。
彼はまた、自分の半分の年齢であるフラビオ・ボルソナロ氏と対峙している。ボルソナロ氏は、荷物の一部を取り除いた、父親のより新しい「ワクチン接種済み」バージョンとして自分自身を描こうとしている。しかし、フラビオは父親と多くの特徴を共有しており、ジャイール・ボルソナロが国民に向けて演説しないという規則を回避するAI生成ビデオで集会で父親を呼び起こした。父親と同様、フラビオ氏には同性愛嫌悪的な発言をしてきた経歴があり、政敵を殺害、拷問したブラジルの軍事独裁政権を擁護する傾向がある。彼はまた、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ氏やアルゼンチンのハビエル・マイレ氏などの右翼世界指導者らとも連携した。
「しかし、おそらくフラヴィオと父親の最大の類似点は、彼らがスキャンダルに関わってきた豊かな歴史に関係しているのでしょう」とオリバーは、『ダークホース』という映画への疑わしい資金提供をめぐる大規模なスキャンダルに言及しながら語った。ジム・カヴィーゼル主演のこの英語映画は、ジャイール・ボルソナロをエリート層の陰謀の被害者として描いているが、フラヴィオが安っぽく見える映画の資金調達のために不名誉な銀行家から6,100万レアル（約1,200万ドル）を受け取ったことが文書で明らかになり、ボルソナロは現在汚職スキャンダルの中心にいる。
「この高価で怪しい映画は、明らかにブラジル人の間でのジャイール・ボルソナロのイメージに焦点を当て、フラビオのキャンペーンを後押しするように設計されていた」とオリバー氏は説明した。 「そして、さまざまな論争の中で、この映画の配給会社が選挙後まで上映を延期することを決定したのが非常に面白いのです。そのため、フラビオは『ダークホース』の宣伝効果を一切得られませんが、それでも資金調達をめぐるスキャンダルに対処しなければなりません」 この件はブラジルで見出しを飾った。
しかし、フラビオ・ボルソナロ氏にはまだ選挙に勝つ実質的なチャンスがあり、それは「良くない」とオリバー氏は述べ、息子が既に当選したら父親を赦免すると約束していると指摘した。 「明らかに、現在ブラジルでは多くのことが危機に瀕している」と彼は続けた、「私は単にボルソナロの大ファンではないからそう言っているわけではない。それは『ダークホースはおそらくオスカーを獲得できないだろう』と言うのと同じくらい控えめな表現だ」
オリバーさんは、「投票に行くようにという話を終わらせることよりもイライラするのは、投票が義務付けられているブラジルにいるなら投票に行くように言うことだけだ」と認めた。 「だから私が言いたいのは、来週の日曜日には、フラヴィオのあからさまな恐怖心やパパ問題に比べて、ローラの反抗とジムへのハッキングのメッセージが、より多くの注目を集めることを願っているということだけだ」
Leave a Reply